Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Сербська - Ahora tengo mucho mas

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Сербська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ahora tengo mucho mas
Текст Публікацію зроблено Anacondzula	Мова оригіналу: Іспанська rojo, negro, par o impar por fin la suerte trae un as y un cristal para mirar y una pared para colgar siete caras sonriendo en una foto de carnet

Заголовок	Sada imam mnogo vise
Переклад Сербська Переклад зроблено martynna86	Мова, якою перекладати: Сербська crveno, crno, parno i neparno, sudbina je konaÄno donela asa, i ogledalo u kom Ä‡u se ogledati, i zid za ukrasiti, sedam nasmejanih lica na fotografiji u albumu.
Пояснення стосовно перекладу	preveden je i smisao i znacenje reci ali nisam puno paznje obracala na stil i uklapanje na srpski posto je tekst pesme u pitanju i zid za ukrasiti = okaÄiti nesto na njega

Затверджено Roller-Coaster - 23 Квітня 2008 09:48