Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Ukrán-Angol - Я хочу до тебе, кохана!..

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : UkránAngolIzlandi

Témakör Költészet - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Я хочу до тебе, кохана!..
Szöveg
Ajànlo TSerzhO_
Nyelvröl forditàs: Ukrán

Я хочу до тебе, кохана!..
Magyaràzat a forditàshoz
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!

I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!

In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимая!..".

Cim
I want to be with you, my darling...
Fordítás
Angol

Forditva Sunnybebek àltal
Forditando nyelve: Angol

I want to be with you, my darling...
Validated by lilian canale - 14 Július 2008 17:14





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

15 Július 2008 21:38

TSerzhO_
Hozzászólások száma: 20