Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Román - This place in me...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Francia

Olasz

Román

Témakör Költészet

Cim	This place in me...
Szöveg Ajànlo bon.pere1	Nyelvröl forditàs: Angol See, there's this place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger, and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me.
Magyaràzat a forditàshoz	Please translate as male addressing female. Thanks :)

Cim	Acest loc din mine...
Fordítás Román Forditva MÃ¥ddie àltal	Forditando nyelve: Román PriveÅŸte, este un loc Ã®nÄƒuntrul meu unde amprentele tale Ã®ncÄƒ se odihnesc, sÄƒrutÄƒrile tale Ã®ncÄƒ au rÄƒmas ÅŸi ÅŸoaptele tale au un ecou delicat. Este un loc unde o parte din tine va fi Ã®ntotdeauna o parte din mine.

Validated by azitrad - 26 Augusztus 2008 21:03