Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Romeno - This place in me...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Francês

Italiano

Romeno

Categoria Poesia

Título	This place in me...
Texto Enviado por bon.pere1	Idioma de origem: Inglês See, there's this place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger, and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me.
Notas sobre a tradução	Please translate as male addressing female. Thanks :)

Título	Acest loc din mine...
Tradução Romeno Traduzido por MÃ¥ddie	Idioma alvo: Romeno PriveÅŸte, este un loc Ã®nÄƒuntrul meu unde amprentele tale Ã®ncÄƒ se odihnesc, sÄƒrutÄƒrile tale Ã®ncÄƒ au rÄƒmas ÅŸi ÅŸoaptele tale au un ecou delicat. Este un loc unde o parte din tine va fi Ã®ntotdeauna o parte din mine.

Último validado ou editado por azitrad - 26 Agosto 2008 21:03