Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Rumensk - This place in me...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Italiensk

Rumensk

Kategori Poesi

Tittel	This place in me...
Tekst Skrevet av bon.pere1	Kildespråk: Engelsk See, there's this place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger, and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Please translate as male addressing female. Thanks :)

Tittel	Acest loc din mine...
Oversettelse Rumensk Oversatt av MÃ¥ddie	Språket det skal oversettes til: Rumensk PriveÅŸte, este un loc Ã®nÄƒuntrul meu unde amprentele tale Ã®ncÄƒ se odihnesc, sÄƒrutÄƒrile tale Ã®ncÄƒ au rÄƒmas ÅŸi ÅŸoaptele tale au un ecou delicat. Este un loc unde o parte din tine va fi Ã®ntotdeauna o parte din mine.

Senest vurdert og redigert av azitrad - 26 August 2008 21:03