Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Portugál-Angol - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Szöveg
Ajànlo
gingaginga
Nyelvröl forditàs: Portugál
"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Magyaràzat a forditàshoz
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro
Cim
When everyone considers me to be dead
Fordítás
Angol
Forditva
goncin
àltal
Forditando nyelve: Angol
"When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."
Validated by
lilian canale
- 29 Augusztus 2008 01:02