ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
نص إقترحت من طرف gingaginga	لغة مصدر: برتغاليّ "Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
ملاحظات حول الترجمة	apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

عنوان	When everyone considers me to be dead
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: انجليزي "When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 29 آب 2008 01:02