Tercüme - Portekizce-İngilizce - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Metin Öneri gingaginga	Kaynak dil: Portekizce "Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Çeviriyle ilgili açıklamalar	apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Başlık	When everyone considers me to be dead
Tercüme İngilizce Çeviri goncin	Hedef dil: İngilizce "When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."

tarafından onaylandı - 29 Ağustos 2008 01:02