Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

331Fordítás - Svéd-Bulgár - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédBrazíliai portugálSpanyolFinnLengyelNémetOlaszArabFranciaAngolTörökHéberLitvánDánAlbánBulgárSzerbUkránHollandMagyarOroszCsehLitvánBoszniaiNorvégRománPortugálPerzsa nyelv

Cim
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Szöveg
Ajànlo Vicdan
Nyelvröl forditàs: Svéd

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Cim
Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Fordítás
Bulgár

Forditva Vicdan àltal
Forditando nyelve: Bulgár

Обичам очите ти,
Обичам усмивката ти,
Обичам момента, в който чувам гласа ти,
Погледна ли те,
Сърцето ми тупти,
А мисълта, че не си тук,
Ме натъжава.
Validated by ViaLuminosa - 22 Szeptember 2008 17:26