בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-בולגרית - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
טקסט
נשלח על ידי
Vicdan
שפת המקור: שוודית
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,
שם
Обичам очите ти,обичам уÑмивката ти...
תרגום
בולגרית
תורגם על ידי
Vicdan
שפת המטרה: בולגרית
Обичам очите ти,
Обичам уÑмивката ти,
Обичам момента, в който чувам глаÑа ти,
Погледна ли те,
Сърцето ми тупти,
РмиÑълта, че не Ñи тук,
Ме натъжава.
אושר לאחרונה ע"י
ViaLuminosa
- 22 ספטמבר 2008 17:26