Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Albán - where i will to look

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Török

Német

Albán

Témakör Mondat

Cim	where i will to look
Szöveg Ajànlo huzursuz.bebeqq54	Nyelvröl forditàs: Angol When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there

Cim	Ku do tÃ« shikoj
Fordítás Albán Forditva Pepa àltal	Forditando nyelve: Albán Kur tÃ« tÃ« DHÃ‹MB tÃ« shikosh prapa, dhe kur tÃ« jesh I FRIKÃ‹SUAR qÃ« tÃ« shikosh pÃ«rpara, mund tÃ« shohÃ«sh anash dhe MIKU YT mÃ« i mirÃ« do tÃ« jetÃ« aty.

Validated by Inulek - 23 Március 2009 23:17

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Március 2009 09:44
	Xixellonja Hozzászólások száma: 33	Kur te te dhemb te shikosh prapa, dhe kur te jesh i frikesuar qe te shikosh perpara, mund te shohesh anash dhe miku yt me i mire do te jete aty.
		13 Március 2009 23:44
	liria Hozzászólások száma: 210	Mendoj se kjo Ã«shtÃ« njÃ« pÃ«rkthim nÃ« rregull por mÃ« tingÃ«llon shumÃ« bukvalisht.Ky tekst pikÃ« sÃ« pari Ã«shtÃ« i rimuar dhe ka kuptim tÃ« thellÃ«, sipas meje mÃ« mirÃ« do tÃ« ishte kÃ«shtu: "Kur dhemb tÃ« shikosh nÃ« tÃ« kaluarÃ«n, dhe kur frikÃ«sohesh tÃ« shikosh nÃ« tÃ« ardhmen, ti mund tÃ« shikosh nÃ« afÃ«rsi, shoku yt mÃ« i mirÃ« do tÃ« jetÃ« aty."