Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - Mi amor, a pesar de...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Román

Cim	Mi amor, a pesar de...
Forditando szöveg Ajànlo leo211983	Nyelvröl forditàs: Spanyol Mi amor, a pesar de mucho tiempo que estamos separados, de la distancia nos separa. dÃa a dÃa mi amor crece mÃ¡s y mÃ¡s por ti. Cuento los dÃas para poderte ver y saber mÃ¡s de ti. Â¿CÃ³mo olvidar los gestos lindos al levantarte y darme un beso? Esos momentos nunca los olvido.
Magyaràzat a forditàshoz	diacritics edited <Lilian>

Edited by lilian canale

- 4 November 2008 00:03

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 November 2008 23:52
	MÃ¥ddie Hozzászólások száma: 1285	In the notes, the requester says it'a "EspaÃ±ol a rumano" translation... so I guess the target language is Romanian.
		3 November 2008 23:55
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Right! Thanks Maddie! I edited
		4 November 2008 00:03
	MÃ¥ddie Hozzászólások száma: 1285	Thanks Franck!