Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Angol - por favor, dejar vacio el material para lavar.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Német

Görög

Témakör Magyaràzatok - Tudomàny

Cim	por favor, dejar vacio el material para lavar.
Szöveg Ajànlo bleach_03	Nyelvröl forditàs: Spanyol por favor, dejar vacio el material para lavar.
Magyaràzat a forditàshoz	Trabajo en un laboratorio y debemos poner las indicaciones (carteles) en diversos idiomas, uno de ello,GRIEGO ACTUAL, JAPONES, ALEMAN e INGLES BRITANICO. En este caso se pide al personal que deje el material usado vacio (libre de contenido) para luego porder lavarlo.

Cim	Please, empty containers to be washed later.
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol Please, empty containers to be washed later.

Validated by lilian canale

- 16 November 2008 12:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 November 2008 14:47
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hola bleach_03, Ese "material" a que te refieres Â¿es un envase, un frasco? Y "lavar" Â¿es esterilizar?
		15 November 2008 20:07
	bleach_03 Hozzászólások száma: 1	hola! con la palabra material hago referencia a: botellas, vasos, erlenmeyers, tubos de ensayo, etc. cualquier material de laboratorio. por lo general es material de vidrio, pero se puede tratar de metal o plastico tambien. con la palabra lavar, me refiero a lavar con detergente ionico. como si se tratase de lavar la vajilla.