Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Inglese - por favor, dejar vacio el material para lavar.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Inglese

Tedesco

Greco

Categoria Spiegazioni - Scienza

Titolo	por favor, dejar vacio el material para lavar.
Testo Aggiunto da bleach_03	Lingua originale: Spagnolo por favor, dejar vacio el material para lavar.
Note sulla traduzione	Trabajo en un laboratorio y debemos poner las indicaciones (carteles) en diversos idiomas, uno de ello,GRIEGO ACTUAL, JAPONES, ALEMAN e INGLES BRITANICO. En este caso se pide al personal que deje el material usado vacio (libre de contenido) para luego porder lavarlo.

Titolo	Please, empty containers to be washed later.
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese Please, empty containers to be washed later.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 16 Novembre 2008 12:42

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		15 Novembre 2008 14:47
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hola bleach_03, Ese "material" a que te refieres Â¿es un envase, un frasco? Y "lavar" Â¿es esterilizar?
		15 Novembre 2008 20:07
	bleach_03 Numero di messaggi: 1	hola! con la palabra material hago referencia a: botellas, vasos, erlenmeyers, tubos de ensayo, etc. cualquier material de laboratorio. por lo general es material de vidrio, pero se puede tratar de metal o plastico tambien. con la palabra lavar, me refiero a lavar con detergente ionico. como si se tratase de lavar la vajilla.