Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Izlandi - HÃ©raÃ°sdÃ³ms ReykjavÃkur

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Izlandi

Izlandi

Angol

Témakör Levél / Email - üzlet / Munkàk

Cim	HÃ©raÃ°sdÃ³ms ReykjavÃkur
Forditando szöveg Ajànlo Eurico Nendes	Nyelvröl forditàs: Izlandi Ãr 2007, miÃ°vikudaginn 7. mars, er dÃ³mÃ¾ing HÃ©raÃ°sdÃ³ms ReykjavÃkur sett Ã DÃ³mhÃºsinu viÃ° LÃ¦kjartorg og haldiÃ° af SigurÃ°i.... hÃ©raÃ°sdÃ³mara. Fyrir er tekiÃ° mÃ¡l... gegn... SkjÃ¶l mÃ¡lsins nr. 1 - 29 liggja frammi. Af hÃ¡lfu stefnanda sÃ¦kir Ã¾ing SkÃºli... hrl. Af hÃ¡lfu stefnda sÃ¦kir Ã¾ing SigurÃ°ur... hrl. LÃ¶gmenn upplÃ½sa aÃ° meÃ° aÃ°ilum hafi orÃ°iÃ° sÃ¡tt utan rÃ©ttar og aÃ° mÃ¡liÃ° sÃ© fellt niÃ°ur Ã¡n kostnaÃ°ar. MÃ¡liÃ° er fellt niÃ°ur. dÃ³mÃ¾ingi slitiÃ°. Vottur KristbjÃ¶rg
Magyaràzat a forditàshoz	Edited thanks to Anna_Louise's notification dÃ³mping I reckon is dÃ³mÃ¾ing ... hÃ©rosdÃ³mara must be hÃ©raÃ°sdÃ³mara ... aj - af ... meo - meÃ° ... niour - niÃ°ur ... kostnaoar - kostnaÃ°ar ... DÃ³mbingi - dÃ³mÃ¾ingi ... KristbjÃ°rg - KristbjÃ¶rg (name) (01/03/francky) Edited thanks to Bamsa's notification : SkjÃ°l -> SkjÃ¶l bing -> Ã¾ing (2 times) (01/04/francky)

Edited by Francky5591

- 4 Január 2009 23:52

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 December 2008 01:29
	Anna_Louise Hozzászólások száma: 23	dÃ³mping I reckon is dÃ³mÃ¾ing ... hÃ©rosdÃ³mara must be hÃ©raÃ°sdÃ³mara ... aj - af ... meo - meÃ° ... niour - niÃ°ur ... kostnaoar - kostnaÃ°ar ... DÃ³mbingi - dÃ³mÃ¾ingi ... KristbjÃ°rg - KristbjÃ¶rg (name)
		3 Január 2009 23:05
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thank you very much Anna_Louise!
		4 Január 2009 01:41
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	Still needs diacritics, translation in standby til I release it
		4 Január 2009 21:30
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	SkjÃ°l -> SkjÃ¶l bing -> Ã¾ing (2 times) That should be it, and then to be released from standby CC: Francky5591
		4 Január 2009 23:53
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Bamsa, text is released with these last edits.
		23 Július 2009 16:37
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi Euroco Nendes, why did you ask an admin to check this page?