Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Magyar-Olasz - A három legnehezebb dolog az életben: bÃzni,...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat - Szeretet / Baràtsàg
Cim
A három legnehezebb dolog az életben: bÃzni,...
Szöveg
Ajànlo
Katika
Nyelvröl forditàs: Magyar
A három legnehezebb dolog az életben: bÃzni, hinni, megbocsátani.
Azt mondd, amit mondanod kell, ne azt, amit mások szeretnének hallani.
A barát az aki megmutatja: ki lehetnél, az ellenség pedig azt, hogy ki vagy.
Cim
Le tre cose più difficili nella vita: fidarsi,....
Fordítás
Olasz
Forditva
betsan
àltal
Forditando nyelve: Olasz
Le tre cose più difficili nella vita: fidarsi, credere, perdonare.
Di' quello che devi dire, non dire quello che gli altri vogliono sentire.
L'amico mostra chi potresti essere, il nemico però mostra tu chi sei.
Validated by
ali84
- 27 Àprilis 2009 18:30