Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Maghiarã-Italiană - A hÃ¡rom legnehezebb dolog az Ã©letben: bÃzni,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Maghiarã

Italiană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	A hÃ¡rom legnehezebb dolog az Ã©letben: bÃzni,...
Text Înscris de Katika	Limba sursă: Maghiarã A hÃ¡rom legnehezebb dolog az Ã©letben: bÃzni, hinni, megbocsÃ¡tani. Azt mondd, amit mondanod kell, ne azt, amit mÃ¡sok szeretnÃ©nek hallani. A barÃ¡t az aki megmutatja: ki lehetnÃ©l, az ellensÃ©g pedig azt, hogy ki vagy.

Titlu	Le tre cose piÃ¹ difficili nella vita: fidarsi,....
Traducerea Italiană Tradus de betsan	Limba ţintă: Italiană Le tre cose piÃ¹ difficili nella vita: fidarsi, credere, perdonare. Di' quello che devi dire, non dire quello che gli altri vogliono sentire. L'amico mostra chi potresti essere, il nemico perÃ² mostra tu chi sei.

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 27 Aprilie 2009 18:30