Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הונגרית-איטלקית - A hÃ¡rom legnehezebb dolog az Ã©letben: bÃzni,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הונגרית

איטלקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם	A hÃ¡rom legnehezebb dolog az Ã©letben: bÃzni,...
טקסט נשלח על ידי Katika	שפת המקור: הונגרית A hÃ¡rom legnehezebb dolog az Ã©letben: bÃzni, hinni, megbocsÃ¡tani. Azt mondd, amit mondanod kell, ne azt, amit mÃ¡sok szeretnÃ©nek hallani. A barÃ¡t az aki megmutatja: ki lehetnÃ©l, az ellensÃ©g pedig azt, hogy ki vagy.

שם	Le tre cose piÃ¹ difficili nella vita: fidarsi,....
תרגום איטלקית תורגם על ידי betsan	שפת המטרה: איטלקית Le tre cose piÃ¹ difficili nella vita: fidarsi, credere, perdonare. Di' quello che devi dire, non dire quello che gli altri vogliono sentire. L'amico mostra chi potresti essere, il nemico perÃ² mostra tu chi sei.

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 27 אפריל 2009 18:30