Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Húngaro-Italiano - A hÃ¡rom legnehezebb dolog az Ã©letben: bÃzni,...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Húngaro

Italiano

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	A hÃ¡rom legnehezebb dolog az Ã©letben: bÃzni,...
Texto Enviado por Katika	Idioma de origem: Húngaro A hÃ¡rom legnehezebb dolog az Ã©letben: bÃzni, hinni, megbocsÃ¡tani. Azt mondd, amit mondanod kell, ne azt, amit mÃ¡sok szeretnÃ©nek hallani. A barÃ¡t az aki megmutatja: ki lehetnÃ©l, az ellensÃ©g pedig azt, hogy ki vagy.

Título	Le tre cose piÃ¹ difficili nella vita: fidarsi,....
Tradução Italiano Traduzido por betsan	Idioma alvo: Italiano Le tre cose piÃ¹ difficili nella vita: fidarsi, credere, perdonare. Di' quello che devi dire, non dire quello che gli altri vogliono sentire. L'amico mostra chi potresti essere, il nemico perÃ² mostra tu chi sei.

Último validado ou editado por ali84 - 27 Abril 2009 18:30