Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Orosz - И опять в полусвете ночном Средь...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OroszFrancia

Témakör Költészet

Cim
И опять в полусвете ночном Средь...
Forditando szöveg
Ajànlo *by Lady...*
Nyelvröl forditàs: Orosz

И опять в полусвете ночном
Средь верёвок,натянутых туго,
На доске этой шаткой вдвоём
Мы стоим и бросаем друг друга.

И чем ближе к вершине лесной,
Чем страшнее стоять и держаться,
Тем отрадней взлетать над землёй
и Одним к небесам подниматься.

Правда,это игра,и притом
Может выйти игра роковая,
Но и жизнью играть нам вдвоём-
это счастье,моя дорогая!
Magyaràzat a forditàshoz
Французский(Франция)
22 Március 2009 18:25