Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Russisk - И опять в полусвете ночном Средь...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskFransk

Kategori Poesi

Titel
И опять в полусвете ночном Средь...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af *by Lady...*
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

И опять в полусвете ночном
Средь верёвок,натянутых туго,
На доске этой шаткой вдвоём
Мы стоим и бросаем друг друга.

И чем ближе к вершине лесной,
Чем страшнее стоять и держаться,
Тем отрадней взлетать над землёй
и Одним к небесам подниматься.

Правда,это игра,и притом
Может выйти игра роковая,
Но и жизнью играть нам вдвоём-
это счастье,моя дорогая!
Bemærkninger til oversættelsen
Французский(Франция)
22 Marts 2009 18:25