Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Angol - Laugh your head off!
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Vicc - Kultura
Cim
Laugh your head off!
Forditando szöveg
Ajànlo
serlui
Nyelvröl forditàs: Angol
Laugh your head off!
Magyaràzat a forditàshoz
i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages!
it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)
Edited by
lilian canale
- 9 Àprilis 2011 18:20
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
8 Àprilis 2011 22:08
alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
Hi admins,
Is this request OK?
8 Àprilis 2011 22:18
Bamsa
Hozzászólások száma: 1524
Hi alexfatt
It is ok
Definition of laugh your head off from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary
8 Àprilis 2011 22:18
serlui
Hozzászólások száma: 4
why wouldn't it be?
8 Àprilis 2011 22:48
alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
Hi serlui
So, do you want your request to be translated like an imperative? ( "Laugh your head off
!
" )