Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Англійська - Laugh your head off!

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Англійська

Англійська

Італійська

Голландська

Шведська

Польська

Німецька

Категорія Гумор - Культура

Заголовок	Laugh your head off!
Тексти для перекладу Публікацію зроблено serlui	Мова оригіналу: Англійська Laugh your head off!
Пояснення стосовно перекладу	i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages! it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

Відредаговано lilian canale

- 9 Квітня 2011 18:20

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Квітня 2011 22:08
	alexfatt Кількість повідомлень: 1538	Hi admins, Is this request OK?
		8 Квітня 2011 22:18
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Hi alexfatt It is ok Definition of laugh your head off from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary
		8 Квітня 2011 22:18
	serlui Кількість повідомлень: 4	why wouldn't it be?
		8 Квітня 2011 22:48
	alexfatt Кількість повідомлень: 1538	Hi serlui So, do you want your request to be translated like an imperative? ( "Laugh your head off!" )