Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Anglisht - Laugh your head off!

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht

Anglisht

Italisht

Gjuha holandeze

Suedisht

Gjuha polake

Gjermanisht

Kategori Humor - Kulturë

Titull	Laugh your head off!
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga serlui	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Laugh your head off!
Vërejtje rreth përkthimit	i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages! it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

Publikuar per heren e fundit nga lilian canale

- 9 Prill 2011 18:20

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		8 Prill 2011 22:08
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Hi admins, Is this request OK?
		8 Prill 2011 22:18
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	Hi alexfatt It is ok Definition of laugh your head off from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary
		8 Prill 2011 22:18
	serlui Numri i postimeve: 4	why wouldn't it be?
		8 Prill 2011 22:48
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Hi serlui So, do you want your request to be translated like an imperative? ( "Laugh your head off!" )