Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - Laugh your head off!

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Italien

Néerlandais

Suédois

Polonais

Allemand

Catégorie Humour - Culture

Titre	Laugh your head off!
Texte à traduire Proposé par serlui	Langue de départ: Anglais Laugh your head off!
Commentaires pour la traduction	i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages! it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

Dernière édition par lilian canale

- 9 Avril 2011 18:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Avril 2011 22:08
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Hi admins, Is this request OK?
		8 Avril 2011 22:18
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hi alexfatt It is ok Definition of laugh your head off from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary
		8 Avril 2011 22:18
	serlui Nombre de messages: 4	why wouldn't it be?
		8 Avril 2011 22:48
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Hi serlui So, do you want your request to be translated like an imperative? ( "Laugh your head off!" )