Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - Laugh your head off!

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Италиански

Холандски

Swedish

Полски

Немски

Категория Хумор - Култура

Заглавие	Laugh your head off!
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от serlui	Език, от който се превежда: Английски Laugh your head off!
Забележки за превода	i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages! it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 9 Април 2011 18:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Април 2011 22:08
	alexfatt Общо мнения: 1538	Hi admins, Is this request OK?
		8 Април 2011 22:18
	Bamsa Общо мнения: 1524	Hi alexfatt It is ok Definition of laugh your head off from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary
		8 Април 2011 22:18
	serlui Общо мнения: 4	why wouldn't it be?
		8 Април 2011 22:48
	alexfatt Общо мнения: 1538	Hi serlui So, do you want your request to be translated like an imperative? ( "Laugh your head off!" )