Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Szerb - (Ovo je) moja predivna drugarica.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Szerb

Szerb

Angol

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	(Ovo je) moja predivna drugarica.
Forditando szöveg Ajànlo petrag45	Nyelvröl forditàs: Szerb (Ovo je) moja predivna drugarica.
Magyaràzat a forditàshoz	Edited by maki_sindja. Before edit: "moja predivna drugarica" I found this posting on my facebook page from a friend who I am no longer in touch.

Edited by maki_sindja - 27 Szeptember 2012 13:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Szeptember 2012 23:37
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	No verb. We could edit it like this: "(Ovo je) moja predivna drugarica."
		27 Szeptember 2012 05:15
	petrag45 Hozzászólások száma: 2	Thank you. I'm interested in knowing if this comment is directed towards a friend or a girlfriend.