Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Serbų - (Ovo je) moja predivna drugarica.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųAnglų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
(Ovo je) moja predivna drugarica.
Tekstas vertimui
Pateikta petrag45
Originalo kalba: Serbų

(Ovo je) moja predivna drugarica.
Pastabos apie vertimą
Edited by maki_sindja.
Before edit:
"moja predivna drugarica"

I found this posting on my facebook page from a friend who I am no longer in touch.
Patvirtino maki_sindja - 27 rugsėjis 2012 13:36





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 rugsėjis 2012 23:37

maki_sindja
Žinučių kiekis: 1206
No verb.
We could edit it like this:
"(Ovo je) moja predivna drugarica."

27 rugsėjis 2012 05:15

petrag45
Žinučių kiekis: 2
Thank you. I'm interested in knowing if this comment is directed towards a friend or a girlfriend.