Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - סרבית - (Ovo je) moja predivna drugarica.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגלית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
(Ovo je) moja predivna drugarica.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי petrag45
שפת המקור: סרבית

(Ovo je) moja predivna drugarica.
הערות לגבי התרגום
Edited by maki_sindja.
Before edit:
"moja predivna drugarica"

I found this posting on my facebook page from a friend who I am no longer in touch.
נערך לאחרונה ע"י maki_sindja - 27 ספטמבר 2012 13:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 ספטמבר 2012 23:37

maki_sindja
מספר הודעות: 1206
No verb.
We could edit it like this:
"(Ovo je) moja predivna drugarica."

27 ספטמבר 2012 05:15

petrag45
מספר הודעות: 2
Thank you. I'm interested in knowing if this comment is directed towards a friend or a girlfriend.