Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - Existimos mientras alguien nos recuerda

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Kért forditàsok:

Szanszkrit

Maráthi

Témakör Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim	Existimos mientras alguien nos recuerda
Forditando szöveg Ajànlo analupes	Nyelvröl forditàs: Spanyol Existimos mientras alguien nos recuerda
Magyaràzat a forditàshoz	Me estoy adentrando en el mundo hindÃº y a pesar de mis esfuerzos por aprender este nuevo lenguaje es bastante mÃ¡s complicado de lo que me imaginaba. Llevo ya tiempo con la intenciÃ³n de hacerme un tatuaje y creo que ha llegado el momento, pero me gustarÃa no tener problemas a la hora de hacÃ©rmelo. AsÃ pues, me encantarÃa que me tradujerais esta frase y me dierais alguna explicaciÃ³n si lo creÃ©is oportuno. MuchÃsimas gracias por adelantado!

15 Február 2013 13:09

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Február 2013 13:15
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hola Analupes, Has elegido dos idiomas para los cuales no tenemos traductores en este momento. QuizÃ¡s consigas la traducciÃ³n al HindÃº con mÃ¡s facilidad.