Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - Existimos mientras alguien nos recuerda

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Запрошенные переводы:

Санскрит

Маратхи

Категория Искусства / Создание / Воображение

Статус	Existimos mientras alguien nos recuerda
Текст для перевода Добавлено analupes	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Existimos mientras alguien nos recuerda
Комментарии для переводчика	Me estoy adentrando en el mundo hindÃº y a pesar de mis esfuerzos por aprender este nuevo lenguaje es bastante mÃ¡s complicado de lo que me imaginaba. Llevo ya tiempo con la intenciÃ³n de hacerme un tatuaje y creo que ha llegado el momento, pero me gustarÃa no tener problemas a la hora de hacÃ©rmelo. AsÃ pues, me encantarÃa que me tradujerais esta frase y me dierais alguna explicaciÃ³n si lo creÃ©is oportuno. MuchÃsimas gracias por adelantado!

15 Февраль 2013 13:09

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Февраль 2013 13:15
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hola Analupes, Has elegido dos idiomas para los cuales no tenemos traductores en este momento. QuizÃ¡s consigas la traducciÃ³n al HindÃº con mÃ¡s facilidad.