ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - スペイン語 - Existimos mientras alguien nos recuerda
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
翻訳してほしい:
カテゴリ
芸術 / 作成 / 想像
タイトル
Existimos mientras alguien nos recuerda
翻訳してほしいドキュメント
analupes
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
Existimos mientras alguien nos recuerda
翻訳についてのコメント
Me estoy adentrando en el mundo hindú y a pesar de mis esfuerzos por aprender este nuevo lenguaje es bastante más complicado de lo que me imaginaba. Llevo ya tiempo con la intención de hacerme un tatuaje y creo que ha llegado el momento, pero me gustarÃa no tener problemas a la hora de hacérmelo. Asà pues, me encantarÃa que me tradujerais esta frase y me dierais alguna explicación si lo creéis oportuno.
MuchÃsimas gracias por adelantado!
2013年 2月 15日 13:09
最新記事
投稿者
投稿1
2013年 2月 15日 13:15
lilian canale
投稿数: 14972
Hola Analupes,
Has elegido dos idiomas para los cuales no tenemos traductores en este momento. Quizás consigas la traducción al Hindú con más facilidad.