Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Portugál - " Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Portugál

Portugál

Spanyol

Cim	" Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no ...
Forditando szöveg Ajànlo jcriveraxd	Nyelvröl forditàs: Portugál " Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar "
Magyaràzat a forditàshoz	<edit> "Aonde quer eu vÃ¡, levo vocÃª so olhar" with "Aonde quer eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar"</edit> (thanks to the translator's notification :) ) ...<edit>2 : "Aonde quer eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar" with " Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar " </edit>2 (02/17/francky thanks to Lizzzz's notification)

Edited by Francky5591

- 17 Február 2010 19:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Február 2010 19:34
	Lizzzz Hozzászólások száma: 234	It needs to be edited : "Aonde quer que eu vÃ¡..."
		17 Február 2010 19:45
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Edited! Thanks Lizzzz!