Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغاليّ - " Aonde quer que eu vá, levo você no ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ إسبانيّ

عنوان
" Aonde quer que eu vá, levo você no ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف jcriveraxd
لغة مصدر: برتغاليّ

" Aonde quer que eu vá, levo você no olhar "
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "Aonde quer eu vá, levo você so olhar" with "Aonde quer eu vá, levo você no olhar"</edit>
(thanks to the translator's notification :) )

...<edit>2 : "Aonde quer eu vá, levo você no olhar" with " Aonde quer que eu vá, levo você no olhar " </edit>2 (02/17/francky thanks to Lizzzz's notification)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 17 شباط 2010 19:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 شباط 2010 19:34

Lizzzz
عدد الرسائل: 234
It needs to be edited : "Aonde quer que eu vá..."

17 شباط 2010 19:45

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Edited! Thanks Lizzzz!