Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Finn - Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolFinnSvéd

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...
Szöveg
Ajànlo tedjevanduuren
Nyelvröl forditàs: Angol

Hi, I learned a little bit of finnish.

I hope that I am writing it good. The thing I wanted to say is that I like you very much. (Which you already know), but I wanted it to write it also in finnish for you.

Kissess Ted.

Cim
Hei, Olen oppinut hieman suomea. Toivon...
Fordítás
Finn

Forditva Donna22 àltal
Forditando nyelve: Finn

Hei, Olen oppinut hieman suomea.

Toivon, että kirjoitan sitä hyvin. Asia, jonka haluaisin sanoa on, että minä pidän sinusta hyvin paljon. (Minkä jo tiedätkin), mutta halusin kirjoittaa sen myös suomeksi sinulle.

Suukkoja Ted
Magyaràzat a forditàshoz
The same meaning:
I like you very much = Pidän sinusta erittäin paljon.
in Finnish: suomeksi or suomen kielellä
(In Finnish language the nationality and language are written in small letters.)
Validated by Maribel - 28 Február 2007 22:17