Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-芬兰语 - Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

芬兰语

瑞典语

讨论区想法 - 爱 / 友谊

标题	Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...
正文提交 tedjevanduuren	源语言: 英语 Hi, I learned a little bit of finnish. I hope that I am writing it good. The thing I wanted to say is that I like you very much. (Which you already know), but I wanted it to write it also in finnish for you. Kissess Ted.

标题	Hei, Olen oppinut hieman suomea. Toivon...
翻译芬兰语翻译 Donna22	目的语言: 芬兰语 Hei, Olen oppinut hieman suomea. Toivon, ettÃ¤ kirjoitan sitÃ¤ hyvin. Asia, jonka haluaisin sanoa on, ettÃ¤ minÃ¤ pidÃ¤n sinusta hyvin paljon. (MinkÃ¤ jo tiedÃ¤tkin), mutta halusin kirjoittaa sen myÃ¶s suomeksi sinulle. Suukkoja Ted
给这篇翻译加备注	The same meaning: I like you very much = PidÃ¤n sinusta erittÃ¤in paljon. in Finnish: suomeksi or suomen kielellÃ¤ (In Finnish language the nationality and language are written in small letters.)

由Maribel认可或编辑 - 2007年二月 28日 22:17