Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Eredeti szöveg - Magyar - Magyarországon jobb betegnek lenni

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : MagyarEszperantóAngol

Témakör újságok - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim
Magyarországon jobb betegnek lenni
Forditando szöveg
Ajànlo judit74
Nyelvröl forditàs: Magyar

Miskolcon túlélhető egy infarktus, Lutonban kisebb erre az esély – legalábbis a Nagy-Britanniában ügyelő magyar orvos szerint. Az is kiderül: minden beteg jobban bízik a hozzá hasonló bőrszínű orvosban, de hálapénzt nem kap senki.
24 Május 2007 20:14





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

3 Június 2007 18:41

mastro Jano
Hozzászólások száma: 10
En urbo Miskolc infarkto estas travivebla, en Luton pacientoj havas malpli da ŝanco pri tio - laŭ kuracisto, kiu deĵoras en Britio. Evidentiĝas ankaŭ tio, ke ĉiu malsanulo havas pli da konfido al kuracisto, kies haŭt-koloro estas simila, sed dankmonon neniu ricevas.