Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Svéd-Portugál - hej jag heter ... vad heter du? jag mÃ¥r bra...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédPortugál

Témakör Szabad iràs

Cim
hej jag heter ... vad heter du? jag mår bra...
Szöveg
Ajànlo Ronaldo7
Nyelvröl forditàs: Svéd

hej jag heter ... vad heter du?

jag mår bra hur mår du?

fotboll är den bästa sporten ... äger fett mycket
Magyaràzat a forditàshoz
Hej kan du översätta denna text för att jag vill kunna prata portugisiska för att det är ett bra språk ska kanske åka till Portugal snart och då måste jag kuna lite av det språket + att Cristiano Ronaldo kommer därifrån.

Cim
olá
Fordítás
Portugál

Forditva casper tavernello àltal
Forditando nyelve: Portugál

olá, chamo-me ... como te chamas?

eu estou bem, como tu estás?

futebol é o melhor esporte ... é muito bom
Magyaràzat a forditàshoz
'äger fett mycket' é como a expressão em inglês 'it rules'.
Validated by kafetzou - 6 Július 2007 15:59





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Július 2007 14:52

casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
"é muito legal" must be changed to "é muito bom".
It refers to a person (Cristiano Ronaldo) not football (soccer)!