Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Португальська - hej jag heter ... vad heter du? jag mÃ¥r bra...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Португальська

Категорія Вільне написання

Заголовок	hej jag heter ... vad heter du? jag mÃ¥r bra...
Текст Публікацію зроблено Ronaldo7	Мова оригіналу: Шведська hej jag heter ... vad heter du? jag mÃ¥r bra hur mÃ¥r du? fotboll Ã¤r den bÃ¤sta sporten ... Ã¤ger fett mycket
Пояснення стосовно перекладу	Hej kan du Ã¶versÃ¤tta denna text fÃ¶r att jag vill kunna prata portugisiska fÃ¶r att det Ã¤r ett bra sprÃ¥k ska kanske Ã¥ka till Portugal snart och dÃ¥ mÃ¥ste jag kuna lite av det sprÃ¥ket + att Cristiano Ronaldo kommer dÃ¤rifrÃ¥n.

Заголовок	olÃ¡
Переклад Португальська Переклад зроблено casper tavernello	Мова, якою перекладати: Португальська olÃ¡, chamo-me ... como te chamas? eu estou bem, como tu estÃ¡s? futebol Ã© o melhor esporte ... Ã© muito bom
Пояснення стосовно перекладу	'Ã¤ger fett mycket' Ã© como a expressÃ£o em inglÃªs 'it rules'.

Затверджено kafetzou - 6 Липня 2007 15:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Липня 2007 14:52
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	"Ã© muito legal" must be changed to "Ã© muito bom". It refers to a person (Cristiano Ronaldo) not football (soccer)!