Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Portugees - hej jag heter ... vad heter du? jag mÃ¥r bra...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Portugees

Categorie Vrij schrijven

Titel	hej jag heter ... vad heter du? jag mÃ¥r bra...
Tekst Opgestuurd door Ronaldo7	Uitgangs-taal: Zweeds hej jag heter ... vad heter du? jag mÃ¥r bra hur mÃ¥r du? fotboll Ã¤r den bÃ¤sta sporten ... Ã¤ger fett mycket
Details voor de vertaling	Hej kan du Ã¶versÃ¤tta denna text fÃ¶r att jag vill kunna prata portugisiska fÃ¶r att det Ã¤r ett bra sprÃ¥k ska kanske Ã¥ka till Portugal snart och dÃ¥ mÃ¥ste jag kuna lite av det sprÃ¥ket + att Cristiano Ronaldo kommer dÃ¤rifrÃ¥n.

Titel	olÃ¡
Vertaling Portugees Vertaald door casper tavernello	Doel-taal: Portugees olÃ¡, chamo-me ... como te chamas? eu estou bem, como tu estÃ¡s? futebol Ã© o melhor esporte ... Ã© muito bom
Details voor de vertaling	'Ã¤ger fett mycket' Ã© como a expressÃ£o em inglÃªs 'it rules'.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 6 juli 2007 15:59

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 juli 2007 14:52
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	"Ã© muito legal" must be changed to "Ã© muito bom". It refers to a person (Cristiano Ronaldo) not football (soccer)!