Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Francia - 100 patients

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaSpanyol

Témakör Mondat - Egészség / Gyogyszer

Cim
100 patients
Forditando szöveg
Ajànlo zaidita
Nyelvröl forditàs: Francia

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Magyaràzat a forditàshoz
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
Edited by cucumis - 29 Június 2007 19:56