Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Spanyol - 100 patients

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Spanyol

Témakör Mondat - Egészség / Gyogyszer

Cim	100 patients
Szöveg Ajànlo zaidita	Nyelvröl forditàs: Francia A partir des donnÃ©es dâ€™un registre prospectif de 100 patients
Magyaràzat a forditàshoz	Je voudrais que vous m'aidez Ã traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sÃ»r, il faut faire coÃ¯ncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.

Cim	100 pacientes...
Fordítás Spanyol Forditva sotis àltal	Forditando nyelve: Spanyol A partir de los datos de un registro prospectivo de 100 pacientes
Magyaràzat a forditàshoz	In the health field, the correct word in spanish is "registro".

Validated by guilon - 30 Június 2007 16:53