Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Svéd - When I look

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Svéd

Témakör Ének

Cim	When I look
Szöveg Ajànlo Maria_Larsson	Nyelvröl forditàs: Angol When I look at the sunrise Sunlight melts my fears away When you're living this feeling Don't ever let it go (ever let it go) When I'm under the starlight It feels right The thought is on my mind I'll set you free

Cim	NÃ¤r jag ser
Fordítás Svéd Forditva Porfyhr àltal	Forditando nyelve: Svéd NÃ¤r jag ser pÃ¥ soluppgÃ¥ngen Solljus smÃ¤lter bort mina rÃ¤dslor NÃ¤r du lever med denna kÃ¤nsla LÃ¥t den aldrig lÃ¤mna dig (aldrig lÃ¤mna dig) NÃ¤r jag stÃ¥r i stjÃ¤rneljus SÃ¥ kÃ¤nns det rÃ¤tt Tanken finns i mitt sinne Jag kommer att befria dig
Magyaràzat a forditàshoz	Vissa korrektioner har vidtagits i texten fÃ¶r att upprÃ¤tthÃ¥lla formen av poemet. InnebÃ¶rden Ã¤r dock inte pÃ¥verkad.

Validated by Porfyhr - 29 Július 2007 23:36