Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - When I look

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Suédois

Catégorie Chanson

Titre	When I look
Texte Proposé par Maria_Larsson	Langue de départ: Anglais When I look at the sunrise Sunlight melts my fears away When you're living this feeling Don't ever let it go (ever let it go) When I'm under the starlight It feels right The thought is on my mind I'll set you free

Titre	NÃ¤r jag ser
Traduction Suédois Traduit par Porfyhr	Langue d'arrivée: Suédois NÃ¤r jag ser pÃ¥ soluppgÃ¥ngen Solljus smÃ¤lter bort mina rÃ¤dslor NÃ¤r du lever med denna kÃ¤nsla LÃ¥t den aldrig lÃ¤mna dig (aldrig lÃ¤mna dig) NÃ¤r jag stÃ¥r i stjÃ¤rneljus SÃ¥ kÃ¤nns det rÃ¤tt Tanken finns i mitt sinne Jag kommer att befria dig
Commentaires pour la traduction	Vissa korrektioner har vidtagits i texten fÃ¶r att upprÃ¤tthÃ¥lla formen av poemet. InnebÃ¶rden Ã¤r dock inte pÃ¥verkad.

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 29 Juillet 2007 23:36