Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İsveççe - When I look

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İsveççe

Kategori Sarki

Başlık	When I look
Metin Öneri Maria_Larsson	Kaynak dil: İngilizce When I look at the sunrise Sunlight melts my fears away When you're living this feeling Don't ever let it go (ever let it go) When I'm under the starlight It feels right The thought is on my mind I'll set you free

Başlık	NÃ¤r jag ser
Tercüme İsveççe Çeviri Porfyhr	Hedef dil: İsveççe NÃ¤r jag ser pÃ¥ soluppgÃ¥ngen Solljus smÃ¤lter bort mina rÃ¤dslor NÃ¤r du lever med denna kÃ¤nsla LÃ¥t den aldrig lÃ¤mna dig (aldrig lÃ¤mna dig) NÃ¤r jag stÃ¥r i stjÃ¤rneljus SÃ¥ kÃ¤nns det rÃ¤tt Tanken finns i mitt sinne Jag kommer att befria dig
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Vissa korrektioner har vidtagits i texten fÃ¶r att upprÃ¤tthÃ¥lla formen av poemet. InnebÃ¶rden Ã¤r dock inte pÃ¥verkad.

En son Porfyhr tarafından onaylandı - 29 Temmuz 2007 23:36