Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - When I look

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųŠvedų

Kategorija Daina

Pavadinimas
When I look
Tekstas
Pateikta Maria_Larsson
Originalo kalba: Anglų

When I look at the sunrise
Sunlight melts my fears away
When you're living this feeling
Don't ever let it go
(ever let it go)
When I'm under the starlight
It feels right
The thought is on my mind
I'll set you free

Pavadinimas
När jag ser
Vertimas
Švedų

Išvertė Porfyhr
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

När jag ser på soluppgången
Solljus smälter bort mina rädslor
När du lever med denna känsla
Låt den aldrig lämna dig
(aldrig lämna dig)
När jag står i stjärneljus
Så känns det rätt
Tanken finns i mitt sinne
Jag kommer att befria dig
Pastabos apie vertimą
Vissa korrektioner har vidtagits i texten för att upprätthålla formen av poemet. Innebörden är dock inte påverkad.
Validated by Porfyhr - 29 liepa 2007 23:36