Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Portugál - AntÃ³nio Gomes

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Portugál

Portugál

Héber

Témakör Szó - Hàz / Csalàd

Cim	AntÃ³nio Gomes
Forditando szöveg Ajànlo squadblack	Nyelvröl forditàs: Portugál AntÃ³nio Gomes
Magyaràzat a forditàshoz	Eu peÃ§o este nome para ser traduzido porque era o nome do meu pai e eu gostava d fazer uma tatoo, mas noutra lingua........ Mto obrigado

7 Augusztus 2007 16:18

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Augusztus 2007 16:51
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hello, squadblack, please no translations requests from names into the same alphabet are allowed, so I removed translation request into Latin from "AntÃ³nio Gomes"...
		9 Október 2007 16:12
	goncin Hozzászólások száma: 3706	squadblack, NÃ³s (tradutores) nÃ£o gostamos das traduÃ§Ãµes de nomes. NÃ³s removeremos a maioria dos pedidos a nÃ£o ser que vocÃª nos dÃª comentÃ¡rios suficientes sobre o tipo de traduÃ§Ã£o que vocÃª quer (som, significado, ...), e onde vocÃª pesquisou (sites especializados ou livros) antes de enviar a sua traduÃ§Ã£o aqui.