Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Portugalski - AntÃ³nio Gomes

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Portugalski

Portugalski

Hebrejski

Kategorija Riječ - Dom / Obitelj

Naslov	AntÃ³nio Gomes
Tekst kojeg treba prevesti Poslao squadblack	Izvorni jezik: Portugalski AntÃ³nio Gomes
Primjedbe o prijevodu	Eu peÃ§o este nome para ser traduzido porque era o nome do meu pai e eu gostava d fazer uma tatoo, mas noutra lingua........ Mto obrigado

7 kolovoz 2007 16:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 kolovoz 2007 16:51
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hello, squadblack, please no translations requests from names into the same alphabet are allowed, so I removed translation request into Latin from "AntÃ³nio Gomes"...
		9 listopad 2007 16:12
	goncin Broj poruka: 3706	squadblack, NÃ³s (tradutores) nÃ£o gostamos das traduÃ§Ãµes de nomes. NÃ³s removeremos a maioria dos pedidos a nÃ£o ser que vocÃª nos dÃª comentÃ¡rios suficientes sobre o tipo de traduÃ§Ã£o que vocÃª quer (som, significado, ...), e onde vocÃª pesquisou (sites especializados ou livros) antes de enviar a sua traduÃ§Ã£o aqui.