Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Португальська - António Gomes
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Слово - Дім / Родина
Заголовок
António Gomes
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
squadblack
Мова оригіналу: Португальська
António Gomes
Пояснення стосовно перекладу
Eu peço este nome para ser traduzido porque era o nome do meu pai e eu gostava d fazer uma tatoo, mas noutra lingua........ Mto obrigado
7 Серпня 2007 16:18
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
7 Серпня 2007 16:51
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Hello, squadblack, please no translations requests from names into the same alphabet are allowed, so I removed translation request into Latin from "António Gomes"...
9 Жовтня 2007 16:12
goncin
Кількість повідомлень: 3706
squadblack,
Nós (tradutores) não gostamos das traduções de nomes. Nós removeremos a maioria dos pedidos a não ser que você nos dê comentários suficientes sobre o tipo de tradução que você quer (som, significado, ...), e onde você pesquisou (sites especializados ou livros) antes de enviar a sua tradução aqui.