Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Angol - Amor mio te quiero mucho

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Héber

Brazíliai portugál

Angol

Orosz

Témakör Szó

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Amor mio te quiero mucho
Szöveg Ajànlo nimialevy1	Nyelvröl forditàs: Spanyol Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Cim	My love I love you so much
Fordítás Angol Forditva kafetzou àltal	Forditando nyelve: Angol Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

Validated by Chantal - 13 Augusztus 2007 06:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Augusztus 2007 01:09
	guilon Hozzászólások száma: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 Augusztus 2007 01:20
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Good catch, guilon. I changed it.